Entre dois vulcões perigosos, Nápoles vive dias tensos. Arqueólogos correm contra o tempo, moradores temem uma catástrofe e equipes de emergência se preparam, enquanto o Vesúvio e Campi Flegrei mostram sinais de atividade.